5月10日上午11时，在韩国首尔GalleryHub，由韩国城东文化财团主办，韩国雕刻家协会、安徽省雕塑协会、牧园大学、安徽师范大学所协办的“雕塑家的DRAWING”——韩创圭、郭兵要二人联展正式开幕。莅临活动现场的嘉宾有：韩国城东文化财团教育文化组组长罗振亿、韩国城东文化财团展览总策划李承恩、韩国雕刻家协会原会长韩镇燮、韩国雕刻家协会秘书长李厚昌、汉阳女子大学高宗喜、美术世界主管朴诗妍、ARTCHENGALLERY馆长罗媛熙、安徽师范大学新闻与传播学院孙亮、卢晓红及牧园大学师生代表等。
韩创圭、郭兵要两位青年雕塑家具有相同的中韩雕塑学习背景，均喜欢在雕塑完成之余从事绘画创作。本次展览共展出郭兵要绘画作品20幅，韩创圭雕塑6件。其中郭兵要绘画作品均在韩国访学期间完成，短暂两个多月时间共完成绘画作品余幅，精心挑选后取20幅具有代表性作品展出；韩创圭6件雕塑作品多数为在中国攻读学位期间完成。
本次展览顺利开幕，对于中韩雕塑艺术发展、牧园大学和安徽师范大学合作办学起到积极的推动作用。
韩创圭
参展雕塑作品
郭兵要
参展绘画作品
作品名称：《平衡》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《美女与野兽》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《红领巾》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《美人图》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《三面小旗》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《踩高跷》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《守望》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《小葫芦》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《沉思》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《小辫子》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《等风来》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《巾帼不让须眉》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《品子小像》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《红*蓝》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《愣子哥》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《中国制造》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《蓝眼睛》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《雕塑家》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《书海》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
作品名称：《创圭兄》；尺寸34*34cm；材质：纸本；创作年代：年
????????,?·????????2??
韩创圭与郭兵要，中韩雕塑家的雕刻2人对决
??????????????????????????.??????????????,???????????????????????????,????,?????????????????????????.???????????2?????.?????????????????????????.??????????.???30?????,?????,???????????????,??????????????.?????????????????????????????????????????????????.???????????????????????,????????????.
艺术家是为了作画或制作什么而片刻都不休息的人们。艺术家从远处看很浪漫、悠闲，近处看他们总有忙不完的事情，不管休息日，还是别人完成一天工作后的夜晚，他们都无法离开工作室。这样的两位艺术家要展开2人较量，这是中国雕塑家郭兵要与韩国雕塑家韩创圭的故事。他们两人有很多共同点，年龄都是30多岁，是雕塑家，两人都在中国学习了雕刻，持续了无数绘画作业。绘画是将浮现在作家脑中的第一个想法不经过任何修饰最直接即兴表现的媒体。所以看着艺术家的绘画可以了解到那个人的想法和心系的东西，还有对艺术的热情。
????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????.
郭兵要现暂居在韩国，他所住的地方是安城韩创圭的工作室。不由得想到来韩国只待在工作室会有多闷，但有一天偶然看到他的绘图作品瞬间，才知道这些担心是多余的，才知道他为什么大门不出且比任何时候都过得幸福。之前他在中国安徽师范大学就任雕塑系主任，被行*业务和教育所累无暇创作，现在终于可以尽情在安城工作室创作且无人打扰，这要多幸福，因为他是真正的艺术家。
??????????????????.?,??,????????????????????????????????,???,??????????????????????????.???????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,???,???????????????????????,?????????????????.??????????????2?????????????2????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.
他的绘画作品具有中国特色且与世界艺术挂钩。线条、色彩、人物的样貌中可以看到中国传统人物画上的特征，也闪现米罗、毕加索、莫迪里亚尼等西方现代主义作家的痕迹。但是结果上看这是任何人都无法模仿的郭兵要特有的绘画。他从小沉醉于陶器，开始对颜料与色彩感到特别的兴趣，因此他的绘图与其说是雕塑家的绘图，自由奔放的色彩和形态毫不拘束的散发出来，说这是野兽派的绘图也不为过。这次在韩国的绘画作品开始中国色彩强烈，但马上风格变化线条更加强烈大胆了。而且人物的背景用适当的纹样装饰，将正好迎来的韩国之春用不禁联想到杜鹃花、迎春花，即将葱绿的树叶特有的明亮而自由奔放的色彩融入到了人物画中。因不停工作的原因，来韩国不过两个月已经完成了多幅的绘画做与2件雕塑作品，虽然工作量并不能算为评价作家的标尺，若没有无限的想象力和热情是绝对不可能的。感觉暂时他的热情将不会停歇，这也是他的作品值得期待的理由。
??????????????????????????????,???????????????.????????????????????????????.??????????????????????????????????????????,??????????,??24???????????.??????11?????,???????????????????????????????????????????????????????????????.
韩创圭毕业于庆远大学雕塑系后在中国东北师范大学就读硕士，北京的中国艺术院攻读博士。去年在艺术殿堂举办大型展会的吴为山是他的老师。韩昌圭在中国活动时在中国多个重要公募展上获奖，作为年轻作家备受瞩目，展会也不断，是个一天24小时都不够用的雕塑家。一天夜晚已经过了11点，第二天早晨早些有行程，但他说要去工作室再工作一点时间，不禁想到这个人真是天生艺术家的命运。
??????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????.??????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????,???????????????????????????????.?????????????5???????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????,??,??????????????????????????????.
韩创圭在本次展览上将展示空间绘图。在纸上画也不容易，却用铁丝在空中绘图，若不是雕塑家可以将脑中的形态自由自在用手表现是绝不可能的事情。对于韩创圭帆布和纸即是空间也是自然，他省略了纸张的作业，将奥众构想的形态直接在空中用铁熔接制成。对于他来讲空间糊涂并不是雕塑占据空间，而是与空间形成和谐的作业，不是支配空间的权威性雕塑，而是被周围吸收的谦虚的雕塑，像这种方式制作的大型马5尊目前设置在长白山，以大自然为舞台的他的空间绘图与自然融为一体，比真实的马还要超越时空散发出生命力，自然与环境已经成为人类生死的现实中，将山，海，野等大自然作为帆布的他的作品将备受