首先,我对所有看到我在星期三写的《首尔官宣!外国人新冠检测的命令》一文,去接受检查的读者们表示真心的道歉。因为首尔市今天又发布了一个官方文件,把“行*命令”正式更改为“劝告”。这就意味着,就算符合条件的外国人不在规定时间内做新冠检测,也不会受到法律处罚。再次对看到我写的文章去检测的读者们表示道歉,我也没想到首尔市会如此快速的更改*策。
首尔市官方网站的截图
今日,首尔市在官方网站上公布了更改本次*策告示。告示的内容虽然与之前大部分相同,但由于核心的内容有更改,所以性质和后果出现的巨大的改变。下面我还是把官方文件直接翻译给大家,供大家参考。
首尔特别市告示第-号
为防止Corona-19的扩散,针对外国人劳动者的诊断检查行*命令变更
为了防止首尔特别市内Corona-19在地区社会的感染扩散,对根据《感染病的预防及管理有关的法律》实施下列内容的行*命令(年月17日发布的首尔特别市告示第-号),作出如下变更。
年3月19日
首尔特别市长
1.适用地区:首尔特别市全地区
2.处分期间:年3月17日~年3月31日
3.处分对象:首尔市内雇用1人以上外国人的事业主(老板)及外国人劳动者(包含非法)
4.劝告内容:
-雇用1人以上外国人的事业主,要在上述处分期间内,劝告外国人劳动者接受Corona-19诊断检查
※但是,对高危工作单位雇用的本国人,也要劝告接受Corona-19诊断检查
-外国人劳动者(包含非法)最好在劝告期限内接受Corona-19诊断检查
※非法外国人不需要确认签证,可免费做Corona-19诊断检查,检查过程中提供的信息仅用于防疫的目的
5.检查场所:公司所在地或居住地附近的临时选别检查所
※首尔市临时选别检查所的现在(下面介绍)
6.检查费:免费
7.客服中心(02-)
※外国语翻译服务:或
根据今日首尔市发布的更改内容,之前的内容出现了很大的变化。下面简单解答出现重要变化的内容,供大家参考:
1.外国人劳动者一定要接受检查吗?
律普解答:不用。但是想确认是否感染,可以去检查。
2.不去做检查还会有处罚吗?
律普解答:没有。“行*命令”变更为“劝告”时取消了处罚规定。
3.已经做的人能不能得到赔偿?
律普解答:很难。目前暂时没有赔偿相关的公告。
4.为什么突然又取消了强制性规定?
律普解答:或许是受到了一些压力,具体我也不懂。
5.京畿道的人也不需要做吗?
律普解答:依然需要。到目前为止,京畿道没有更改命令规定。
6.律普你找的内容靠谱吗?在哪看官方文件?
律普解答:访问首尔市