“
我为什么想成为一阵风。大抵是想要获得某种自由。身体自由不了，思想总是要的。风没有形状，甚至我都怀疑，风到底有没有存在过。
”
BGM：?-??
前段时间，我同朋友讲，希望自己是一阵风。朋友回我，这辈子她只能好好做个人,但下辈子什么也不要成为，天地间的一粒尘埃都不要。我觉得非常地朴实而又壮烈。
反观我自己，我倒想过成为很多东西。是一棵树，或是一只鸟，偶尔也会想变成太阳，某种气味，一座山。现在，我想成为一阵风。风和鸟，都是自由的象征。而成为风，便可以摆脱物质，包括肉躯的能力，我相信这算一种进步。
我为什么想成为一阵风。大抵是想要获得某种自由。身体自由不了，思想总是要的。风没有形状，甚至我都怀疑，风到底有没有存在过。
周末去汉江晨跑，从首尔林穿过去，有一条很长的隧道。风伴着隧道两旁的灯光，打在我身上，愣是在地上重叠出了六七八个影子。我一直往前走，风在一直吹，影子也前赴后继。这源源不断的风和光影，非常的鼓舞人心。
让我记忆犹新的，关于风的另一段记忆，是去年新年的济州岛。我和朋友从汉拿山下来，路过五百罗汉岩，山间迎面来了一阵风。我俩不约而同地扶着栏杆，探出脑袋，迎着风闭上眼，静默五分钟后，便继续赶路。在短暂的五分钟里，我对风说了什么，许了什么新年愿望早已经不记得了。但是山间的风吹到脸上的触感，透过每一根发丝的清凉，算是我与风进行的唯一一次真正意义上的对话。
农历新年还没过，我便鼓足勇气，为自己摆脱长久以来的桎梏做了一些尝试。下周，就要离开工作了三年的设计室，暂时摆脱设计师的身份，投入到全新的工作领域中去，我非常的紧张与期待。
我觉得，可能没有比风更确切的表述，来对我当下的状态进行描述了吧。
今天的诗和风有关，来自韩国诗人尹东柱的《起风了》。依旧没有找到中文译本，试着做了翻译，还有很多不足，大家智者见智吧～
附：原文诗及译本
起风了
尹东柱
风从哪里来
又往哪里去
风又起了
却不知我的痛苦从何而来
我的痛苦从何而来
既未曾深陷于爱情
也未曾替这个时代感到过悲伤
风一直吹
我的双脚屹立在磐石之上
江水一直在流淌
我的双脚站在山丘之巅
?????
???
???????????
??????????
??????
???????????
????????????
????????????
??????????
????????
?????????
?????????
??????????
文字/录像/视频后期：JINHO
.01.30于首尔
推荐相关视频
??
独处日记（21）生活啊，不是赛跑
读诗
有点“在看”吗？
JINHO