《汉城沉没了》
主唱:周国贤
填词:*伟文丨作曲:周国贤
?
你们看《请回答》了吗?身边不少好友是这样劝我的:「你一定要看,我求下你一定要看!看完要一起讨论剧情!」我想这到底是怎样的一部剧才会让人用到「求」这个字?作为一个看惯日剧短而精的人,我的确花了不少勇气才敢入这个坑。
看了第一集的头十分钟,我才发现:噢,故事是年的汉城,而不是年改名后的首尔。所以脑海马上想起了周国贤这首歌,chorus中的「汉城如沉没了剩低首尔」一直无限loop。
也许年的时候我们都在认真学习着学校安排好的知识,更多的是留意中国的新闻,网上资讯及设备也不如现在发达,对国际新闻没有太敏感,但对首尔改名这件事情大家应该有印象吧。但是汉城为什么改名呢?学过一点国际关系的小编只好厚着脸皮为大家敲敲黑板。1:继续沿用王朝旧称显得不协调(就像你会说去西安看兵马俑,但不会说去长安城看兵马俑)2.因应国际标准化及为了与其他城市统一化3.弱化中华文化强调大韩文化。
细看歌词,很容易看出是讲一个被撇下的故事,Wyman用城市改名借喻爱情的无常,人心的易变。特别是前阵子巴黎买手店的鼻祖-Colette歇业,(虽然那天他用了年度之歌的「还愿我懂下台的美丽鞠躬了就退位起码得到敬礼」来表达他的心情)要是Wyman再听回这首歌,不知道他觉得用这首歌来借代fashion界的无常又合不合适呢?
和你一起在汉城旅行时,仿佛世界只有我和你,我们「先可这么相爱」,但假期始终会结束,「回到这里万人在与我竞赛」,我不能完全地得到你,你也不会正眼望着我。年时,「明洞那夜还誓过愿相约后年重回南大门街边相见」,除了你「不到十天约定便忘了」。年时,南大门遭人为纵火,不仅是你,连我们相约的老地方也不欢迎我们重遇吗?
汉城如沉没了剩低首尔
代表了并无什么至死不移
汉城沿用这个名字已多年,都可以改名,那爱情的变淡,你的离开,我也不应该感到意外吧?世界上,真的没有什么可以致死不移和此志不渝吧。歌中的男主角想「回到当时犹如情侣热恋的那时」,但是,「重游故地故地消失了」,连我想在汉城等你回头,却「都被年月践踏成历史」。看过身边太多恋爱,即使重新开始却都以失败告终,上次分手的问题没有解决,何必再次把自己困入这个死胡同里?
不得不提的是,年11月,除了这首歌面世,还有克勤的《情非首尔》——「汉城在变人也在变分手太轻易」,再次用这个梗来提醒我们人心的无常。「过去像盲婚哑嫁现在是热情淡化」,是,过去的爱情,不像现在这么自由,但两个人没有太多诱惑,总算是可以相濡以沫地生活下去。而现在呢,热情说淡就淡,难道现在的爱情都像歌中最后一句这样——「新都市没罗曼史」吗?
滑动以下区域查看完整歌词
曲编:周国贤丨词:*伟文
监:林健华/周国贤/崔炎德
仿佛当天跟你旅行还未归来身体归家心却已和我分开长留摄氏四度的边塞相信在国外你跟我先可这麼相爱回到这里万人在与我竞赛那几天热恋美好虽然短明洞那夜还誓过愿相约後年重回南大门街边相见要是你那日已玩厌然而不到十天约定便忘了要回头很远汉城如沉没了剩低首尔代表了并无甚麼至死不移当天我共你拥吻那处情景已是留在那时只怕我们未能回到街角开始汉城如沉没了剩低首尔市誓言立嘱处亦随地名全面废置曾挽住你游历的都市与未完成的诗都被年月践踏成历史一切似是蜃楼都市看地图上名字化掉来历擦掉何曾留下故事只得这麼一次旅行甜蜜一阵想捉紧想得很到最後还是不能重游故地故地消失了等你那段往事架空了只得我的足印在记忆里仍旧时想要等你却没处等汉城如沉没了剩低首尔代表了并无甚麼至死不移当天我共你拥吻那处情景已是留在那时只怕我们未能回到街角开始汉城如沉没了剩低首尔市誓言立足处亦随地名全面废置曾挽住你游历的都市与未完成的诗都被年月践踏成历史新都市没罗曼史
素材来源丨电影《庆州》
制图丨Cevi
年粤日编辑丨Recole
年粤日猜你喜欢
(点击可回顾)
谈恋爱,都是从熬夜开始。回复「我睡了」,倾听他人的心事
iOS用户快速赞赏通道
长按