据民航局方面证实，中美各自允许其国内航司将两国间的航班总数量从此前的每周4班增至每周8班，立即生效。
美联航一架飞机在美国新泽西州纽瓦克自由国际机场。（图片来源：外媒）
Undertheagreement,ChineseairlinesthatalreadyflytotheUS－AirChina,ChinaEasternAirlines,ChinaSouthernAirlinesandXiamenAirlines－willbeallowedtomakeeightweeklyroundtripsinsteadoffour,accordingtotheCivilAviationAdministrationofChina.中国民航局表示，根据协议，中国国航、东方航空、南方航空和厦门航空这四家目前执飞中美航线的国内航空公司，每周运营的往返航班将由4班改为8班。
ThetwoUScarrierscurrentlyflyingtoChina－UnitedAirlinesandDeltaAirLines－wouldalsodoubletheirservicetoeightaweek,equivalenttothetotalnumberofflightsnowpermittedbyUSaviationauthoritiestoChinesecarriers,accordingtoaUSDepartmentofTransportationstatementonTuesday.美国交通部8月18日表示，目前执飞中美航线的美联航和达美航空每周航班数也将增加至8班，与美国民航管理部门最近允许中国承运人执飞的航班总数相对等。
Double、triple、quadruple这三个词在英语中用来表达不同的倍数，均可以做名词、动词、形容词和副词，用法很灵活。Double表示“两倍、双份”或“使（什么）增加一倍”，比如：Theeditorthinkstheycandoublethemagazinecirculationbytheendoftheyear.主编觉得他们能在年底把杂志发行量增加一倍。另外，单词double在影视领域还指“替身演员”，比如，HeworkedasadoubleforDanielCraiginthefilm.他在这部影片中担任丹尼尔·克雷格的替身。
Triple表示“三倍，增加两倍”，比如，Myrenttripledlastmonth.上个月，我的房租涨了两倍。
Quadruple这个词表示“四倍，四部分，增加三倍”的意思，词性和用法与前面的double和triple相似。需要注意的是，“增加三倍”其实也就是中文中常说的“翻两番”，所以这两种说法都可以用quadruple来表示，比如：OurexportstotheUShavequadrupledinthepastthreeyears.过去三年间，我们对美国的出口额增加了三倍（也就是翻了两番）。
美国两家航空公司公布新增航班计划
DeltaAirLinessaiditwilladdonemoreflighteachweekbetweenDetroitandShanghaiandSeattleandShanghai,bothviaSeoul,asofMonday.达美航空表示，自8月24日起，将每周各增加一班底特律－上海及西雅图－上海的国际航班（均经停首尔）。
UnitedAirlinessaiditwillgofromtwotofourflightsperweekbetweenSanFranciscoandShanghaistartingonSept4.美联航表示，从9月4日起，旧金山-上海浦东的往返航线将从每周2班增加为4班。
受新冠肺炎疫情影响，今年3月民航局发布《关于疫情防控期间继续调减国际客运航班量的通知》，进一步调减国际客运航班运行数量。
Alldomesticairlineswereallowedtooperateonlyoneflighttoeachcountryperweek,whileforeignaviation