这是一组拍摄于年的韩国首都汉城街头的民生百态，此时的韩国正处于朝鲜战争前夕。走在当时汉城的大街上，汉字随处可见，仿佛置身中国北方一座城市。图：韩国银行大门口悬挂横幅来欢迎联合国派遣团。
图：街头的宣传标语，“实现南北统一”。史书记载，汉城最早为周朝的真番东夷小国的栖居地，公元年朝鲜国王李成桂迁都汉阳后才改名为汉城，后成为韩国首都，并于年1月改名为首尔。
图：崇礼门，上面能看到用汉字书写的横幅。崇礼门是汉城四座城门中规模最大的城门，城门下端为石造门洞，上端为双层木制城楼。是不是跟中国古代城门的建筑风格很相似？可见古代朝鲜半岛深受中国文化的影响。
图：街头满载柴禾的牛车。照片中，一些店铺直接用汉字来命名，比如朝鲜陶器商会等。
图：韩国政府在街头设置的重机枪哨位。大战前夕，汉城街头的治安状况堪忧。
图：街头一场小规模的暴动被军警镇压，路面到处都是垃圾。
图：汉城街头行色匆匆的行人，淡蓝色三轮车车厢上的写着“兄弟”二字。此情此景，给人莫大的讽刺。
图：路边的理发店、纱店以及门口卖小商品的小摊位。
图：街道拐角处的旅馆和商会，店名都是用汉字来书写。