能源传统公共空间ldquo未来建筑 [复制链接]

图片：?李吉恩韩国有很多老建筑，耗能严重。通过“绿色重建”计划，年久失修的建筑得到改建，变得更加节能，居住条件也得到了改善。未来的建筑看起来是什么样呢？作者：李吉恩（Geun-youngLee）?????????韩国所有万座建筑物当中，有70%都是老建筑，房龄超过15年，这样的建筑越来越多。老建筑耗能严重，这也是韩国温度效应节节攀升的原因之一。在韩国农田基建交通部所做的协议框架下，绿色重建项目将对现存老建筑进行节能以及提升居住条件的改造。与建造新房屋相比，这样的改建速度快，耗资少。绿色重建是一种顾及到自然的环保建筑方式，可以提升建筑的价值，优化生活质量，减少能源消耗，降低温室效应。∨“FriendlyDuckHouse”韩国农庄的未来杨恩贞与FriendlyDuckHouse

图片?李吉恩这座改建后的农庄位于韩国江华北部的梁山市，梁山与北朝鲜的开丰郡仅仅相距几公里。两地之间就是江华湾。天气好的时候，视线透过铁丝网甚至可以看到北朝鲜的开城工业区。杨恩贞（ByungUnJung）是E-ECO公司的总经理，这是一家投身于可持续发展的建筑公司，他让人为自己来自北朝鲜的母亲盖了一所特别的房子，这所房子有一个不同寻常的顶棚，她可以站在那里遥望故乡。杨恩贞把它称作“FriendlyDuckHouse”。韩屋的美丽FriendlyDuckHouse改建工程获得住宅类别的第一名

图片?李吉恩这所老房子已经很久没人住了，看起来一直都像是一所简陋的破屋，这种状况一直持续了55年，直到它被改造。杨恩贞被它的横梁和椽子所吸引，他考虑的是怎样才能保留韩屋的美丽，同时又能最大限度地减少耗能。这所房屋改建工程获得了第五届“绿色重建最佳实践比赛”的第一名，这是由韩国农田基建交通部以及韩国土地和住宅公營公司共同举办的比赛。该建筑文化活动的目的是向广大公众介绍特别成功的改造项目。旧韩屋中高粱作为支柱

图片?李吉恩老屋的传统结构保持不变，只有几根老坏的柱子被拆掉或是被修理。韩国农庄——也就是韩屋——的美丽就这样得以保存。改建时采用了原有的椽子和大梁，房顶用高岭土涂色，这是为了强调木头的美丽色彩。人们在老屋土墙中发现的几根支柱也原样保留下来。这些柱子是由高粱秆和木头构成，当时被用作隔离材料，来降低耗能。设计者在房屋改造中用这种方式守护了传统的建筑方式，房屋原有的氛围得以留存。FriendlyDuckHouse外观焕然一新

图片?李吉恩原来年久失修的房子现在变成老人的起居室，他们不用再担心农村室内不小的穿堂风，也不用再担心与之相关的耗能费用。在墙体下部开了一扇窗，以便改善房间的日照、看到窗外的风景

图片?李吉恩杨恩贞希望有一个不冷不热、尤其是能阻挡粉尘的房子。房屋表面装有氨基甲酸乙酯板，它们可以确保室内温度恒定，大幅降低热量耗损。为了保证室内密闭，设计者还在窗子上使用了不透风的胶带、板材和密封条。房屋内的空气循环装置带有热能回收设置，这样就可以保证室内空气循环均衡，避免使用不必要的暖气和冷气，而且还能创造一个舒适的室内环境。设计者在房屋的南侧额外安放了一个防护阳光的装置，用来反射夏天的强光。这样也可以节省空调的电费。太阳能集热器用以提供电能

图片?李吉恩因为使用可更新能源，房屋的节能效果得以最大化。房顶上安装的太阳能集热器能够提供电能和热能。按照绿色重建计划改造后的“FriendlyDuckHouse”降低了86%的耗能。能源费用从原来的每年万韩元（将近欧元）下降到现在的19万韩元（欧元）。从前用于存粮的储藏室，其墙板如今用来承载音频设备

图片?李吉恩10年前杨恩贞就开始改造韩国老屋，他认为未来的几代人无论在工作环境中还是在日常生活中都应该创立一种更深刻的环保意识，他希望自己用爱心改造的“FriendlyDuckHouse”能够作为一种韩屋改造模式率先前行。∨韩国外国语大学的图书馆可持续的扩建韩国外国语大学的图书馆

图片?李吉恩韩国外国语大学的图书馆建成于年，设置和外观都很陈旧，由于隔热系统有缺陷，导致加热和制冷都耗能严重。另外因为每年的藏书都在不断增加，图书馆几乎再没有收藏空间。图书馆中的读书位置也很短缺。建筑本身的结构荷重也增大了很多，以致于图书馆的结构稳定性受到威胁。图书馆的最终方案是通过韩国外国语大学与PoscoAC建筑设计室深入探讨所得。图中明炯澤（左），大学信息部部长，和徐亨柱（右），PoscoAC设计部部长正在交谈中。

图片?李吉恩韩国外国语大学委托PoscoAC建筑设计室对图书馆进行重新设计和改建，这是一家专注于绿色重建项目的公司。大学希望建造一个独特的可持续的与时共进的图书馆。这个重建项目获得了第五届“绿色重建最佳实践比赛”实用性建筑组的第一名。现在的大学图书馆是一个智能型图书馆。

图片?李吉恩现在的大学图书馆是一个开放式智能型的图书馆。传统安静朴素的图书馆变身为宽阔的空间，当今的大学生习惯在咖啡馆这样的公共空间读书学习。从阅览室可以看到校园全貌

图片?李吉恩从阅览室可以看到校园全貌，学生们就坐在这里学习。从外面也可以看到阅览室室内，这样就有了持续的目光交流。阅览室开放式屋顶给人一种开放的感觉，书桌也彼此相距较远。室内日照光线充足，足以用于阅读。桌子旁边的沙发可供休息使用。地下室里的活动书架系统

图片?李吉恩以文科为重点的大学通常都有一个共同现象，就是拥有无数旧的书籍和刊物。所以设计者在地下室建立了一个活动书架系统，可以容纳70万本藏书。以前的藏书室被改造为休息场所，这些场所成为人们进行交流的地方，人们可以在此阅读，学习，小组讨论或者休息。图书馆的一楼大厅是一个开放空间，所有人，包括附近的居民都可以使用。

图片?李吉恩一楼的大厅是一个非常开放的空间，深刻影响了图书馆的全景。图书馆来访者可以随意使用这个空间，因为大厅的门被安置在后面，所以来访者可以在走廊读书或者聊天。不仅仅是阅读之地，这里还可以玩耍，睡觉，学习和休息。

图片?李吉恩图书馆作为实用性建筑，它的主要需求是降低冷气耗能。出于这一原因，设计者在图书馆南部只建造了少数几扇窗户，目的是阻挡夏天阳光的热量。为了降低能耗，整个图书馆面朝北边。墙上的玻璃窗增强了开放的感觉。装有三层玻璃的高效窗户加强了隔离效果和密闭性。多功能会议室可以满足多种用途。

图片?李吉恩图书馆使用的涂料和木材都是环保材料。室内设计亦是如此。为了保护阅读者的健康，设计者采用了环保家具。室内的通风系统是非中央式的，它采用了带有换热器的通风系统，所以能够提高空气质量，与一般的通风系统相比，它节约了两倍的能源。利用新安装的光热太阳能发电器可以获得比总能源高%多的能源，这些能源被用于照明。韩国外国语大学图书馆在改造之后的耗能下降了53.4%，达到了韩国耗能等级的1+，被授予了“能源与环境设计绿色标准4级”的证书。∨首尔能源梦想中心亲密接触建筑和能源首尔能源梦想中心是韩国第一所能源自主、环保的公共设施。

图片?李吉恩兰芝岛曾经是一个开满兰花和百里香的花岛，年变成了首尔的垃圾集放地。年首尔市又把这个垃圾站变成了生态环境良好的近郊郊游之地。年这里的能源梦想中心开放，这是韩国第一所能源自主、环保的公共设施。首尔能源梦想中心是首尔可再生能源的新标志。它使用了太阳能、地热取暖和制冷系统。建筑外壳被设计成为节能型。建筑的技术装置也都得到了改善。这些措施结合起来后，中心每年的能源消耗与韩国平均能源消耗相比下降了30%。围绕中心行走一圈，就会看到很多专门用于降低耗能、提高能源使用效率的建筑设计元素。

中心的外墙呈66度向内倾斜，像韩屋的檐口一样，它可以根据季节调节太阳光照射

图片?李吉恩

图片?李吉恩首尔能源梦想中心的换气系统使用热量回收技术。冬季的能效大于等于80%，夏季的能效大于等于90%。来自室内的热量和废气得到回收，被排放到室外，这样就可以创造舒适的室内温度。

图片?李吉恩中心的一楼设置了展览，主题是“可再生能源”。从展览中人们可以了解到关于太阳能、风能、地热、水利、生物能源、氢电池、燃料电池的知识。另外展览还解释并演示了首尔能源梦想中心的零耗能及其效应。

图片?李吉恩二楼是关于首尔气候变化的学习中心。参观者可以在这里学习关于当前及未来的气候变化状况

图片?李吉恩三楼有一个会堂，这是一个多功能讲厅和举办多种活动的场所，另外还有一个实验性学习场所、一个婴儿室和多个休息区。参观者在这里可以看到自然光、电动遮阳板、倾斜墙等节能技术。

图片?李吉恩混合储能技术系统是一种供电系统，它可以储存电，也可以在需要时提供电。此外它是第一个利用电动汽车可回收旧电池和新电池组成的供电系统。太阳能发电器发的电被储存了起来，供中心使用。这样的供电系统造成的环境污染小于处理锂离子电池时造成的环境污染。

图片?李吉恩地热供暖和制冷系统：竖直埋管装置建立在恒定地热的基础上，用于供暖和制冷。和其他供暖和制冷系统相比，能够节能20-25%

图片?李吉恩倾斜向下延伸的外墙考虑到了不同季节太阳所处的位置。像韩屋的檐口一样，它在夏天可以阻挡强烈的阳光。冬天也有足够的阳光进入室内，从而减少供暖的耗能。白色的木楔状屋顶就像外墙上安装的翅膀，可以把阳光反射到室内，为室内提供足够的照明。装在墙外的电动遮阳板可以根据温度、光线和风向进行自动调节和控制。另外通过对进入室内的光线的方向进行特殊调节，可以显著降低照明的耗能。首尔能源梦想中心是一个零耗能的建筑，参观者在这里可以亲身体验到能源、建筑、气候变化之间的复杂关系。此外这里还有为数众多与能源和气候相关的活动，如为青少年安排的绿色能源游、零耗能建筑方案，木偶剧、以及为不同展览设置的导览。原标题：《韩国的绿色重建：未来的建筑》资料来源：首尔能源梦想中心作者：李吉恩（Geun-youngLee）是生活在首尔的摄影师和导演。翻译：高虹??????????????????点击“阅读原文”，浏览歌德学院更多活动。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇