首尔

注册

 

发新话题 回复该主题

在首尔设计师TeoYang看来,若 [复制链接]

1#
北京中科白癜风爱心公益         http://m.39.net/pf/a_4892467.html

THESTUFFTHATREFINESYOU

现代韩屋重塑李氏王朝建筑遗风

韩屋(??)之于韩国好比胡同之于中国。这些低楼层传统家庭式房屋已历经几个世纪的演化发展,根植于韩国本土生活文化,亦反映出不同地区的气候需求。然而,近几十年间,它们让步于现代化建设,数量急剧缩减。与许多亚洲城市一样,百年以来的战争摧残和极速城市化带来了日新月异的首尔,高楼林立间,保存完好的韩屋寥寥无几。鉴于此,历史悠久的木质结构韩屋已然成为极为珍贵的财富,古朴的北村韩屋村高档社区(??????)则是被保留至今的韩屋村之一。

中庭立有附种绿植的18世纪灰浆岩,背墙饰有水平黑色线条

头脑精明的当地人都知道,若能购置一间韩屋,或是毗邻韩屋村的土地,都可谓是千载难逢的机会。所以,当客户要求首尔本土设计师TeoYang重建北村韩屋村的一幢韩屋,并将之改造成现代风格的私人宅邸时,他旋即被这片土地承载的历史意义所感染:“在韩国,这些古建筑正在逐渐消失,而我们团队的设计宗旨是在尊重传统的基础上寻求创新。对于一个拥有前瞻性思维、鼓励尖端发展的国家来说,韩屋既是打开灵感大门的钥匙,也是连接古今的桥梁。我认为,若要存续传统精神,韩屋的保护研究至关重要。”

餐厅内设Artek吊灯及餐椅,圆月型窗户可饱览首尔城区景色

年初,这块土地上原有的韩屋被拆除,Yang此次的任务便包括这幢建筑的重建。委托人是商人暨地产开发商,同时也是一名狂热的艺术收藏家,他发现了这块宝地,并迅速抓住了机遇。他打算在此建造自用的现代住宅,同时参照李氏王朝时期的审美风格,重现传统建筑形态。

“客户虽然喜爱传统,却也明确表明不希望完全返古,像是生活在18世纪。”Yang说,“我们必须打造一个传统与现代和谐共生的空间。因此,上下两层楼的设计大相径庭,二楼保留传统风情,一楼起居室则营造了更为西式的现代化氛围。”

主客厅内设有TeoYang、KibongRhee和JulianOpie等人的艺术作品,家具由TeoYang和PierreJeanneret设计

中庭是整座房屋最为亮眼的区域之一。就传统意义而言,这里是一层空间的延伸,是室内与室外的过渡区。Yang打破惯例,以干净明亮的落地玻璃门替代装饰繁冗的院门,增强了不同空间的视觉连接。透明玻璃引入自然光,有助于居住者吾日三省吾身。“孔子认为,屋如其人。通过审视居所,人可以自省。户主能透过透明玻璃落地窗,从不同视角观察房屋。”

院外另有一间阅读室,效法古代设立的男性居室,这是古时达官显贵们任下学习、作诗和休闲的屋子。其他围绕院子的一层房间包括书房、主卧、开放式厨房和餐厅、浴室、客厅及玄关。地下一层则设有影音室、酒窖、步入式衣橱和车库。

阅读室,前为FinnJuhl设计的座椅,后为文字图(???????)屏风,书写着儒家思想所推崇的人格品质

在房屋建造上,无论是处理、风干木料,还是精雕细琢、最终完成细木工制品,所有工序都由能工巧匠手工制作。建筑师也偏好在细节之处尽可能运用传统工艺,譬如用黑色花纹手作瓷砖装饰花园墙壁,为门把手覆以皮革,或是采用雕花装饰门。

从公元5世纪的韩国古典陶器到JulianOpie(点击此处

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题