韩国语的每个辅音和元音都有自已的音值。但是，在语流中有些音素往往会受到前面或后面音素的影响，或变成另外一个音，或不再发声，或添加某些音，这种现象即为语音的变化。
下面将韩国语中语音变化的几种主要现象做以简单的介绍：
1连音现象
韩国语的韵尾（除?、?以外），在与后面的元音相连时，韵尾便移到后面的音节上，与之拼成一个音节，这一现象叫做连音现象。（[]中的是实际发音）
???[???]
???[???]
?????[?????]
????[????]
?????[?????]
???[???]
2紧音化现象
1）韵尾?（?、?、?、?）、?（?、?、?、?、?）、?（?、?、?、?）与辅音?、?、?、?、?相连时，?、?、?、?、?分别发成紧音?、?、?、?、?。
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
???[???]
???[???]
2）韵尾?（?）、?（?）与以辅音?、?、?为首音的语尾相连时，辅音?、?、?分别发成紧音?、?、?。
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
3）在汉字词中，韵尾?后面的辅音?、?、?、?、?分别发成紧音?、?、?、?、?。
例：??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
4)冠形词形语尾-?/?与辅音?、?、?、?、?相连时，?、?、?、?、?分别发成紧音?、?、?、?、?。
???[???]
???[???]
???[???]
???[???]
???[???]
????[????]
3同化现象
1）韵尾?（?、?、?、?）、?（?、?、?、?、?）、?（?、?、?、?）在辅音?、?前出现时，分别发为?、?、?。
??[??]
??[??]
???[???]
???[???]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
???[???]
??[??]
???[???]
2）韵尾?、?后面的辅音?都发成?；?与?相连时，不论?时在?的前面还是后面，?都发成?音。
??[??]
??[??]
???[???]
??[??]
??[??]
??[??]
3）在一部分汉字词中，韵尾?、?与辅音?相连时，?发成?音。
例：??[??-??]
??[??-??]
??[??-??]
??[??-??]
4）韵尾?、?、?与助词或接尾词-?相连时，发为?、?音，并成为后一个音节的首音。
???[???]
??[??]
???[???]
??[??]
???[???]
4音的缩略、脱落与添加现象
1）在韩国语中，部分音有缩略或脱落的现象。
例：???-??
???-??
???-??
???-??
?+??-???
?+?-??
??+?-???
*上面的例子中，既有三个音节变为两个音节的现象，也有虽然章节没发生变化，但韵尾?脱落的现象。
2）在部分合成词中，还有添加音的现象。
?+?-??[??]
??+?-???[???]
?+?-??[??]
?+??-???[???]
?+?-??[??/??]
?+??-???[???]
?+?-??[??]
?+?-??[??/??]
?+?-??[??/??]
??+?-???[???/???]
??+?-???[???]
5首音法则
韩国语发音有这样一个特点，即作为单词首音的?除了在少数的外来语词汇仍发?音外（例如：???、???、??、??等），大多数情况下不发音。而在汉字词中，首音?或根据一定的规则脱落，或变为其他音，其书写方法也要求按照读音来书写。其具体变化规则如下：
1）汉字音?、?、?、?、?、?位于词首时，?不发音，?、?、?、?、?、?分别发为[?、?、?、?、?、?]。
??(良心)-??x
??(歷史)-??x
??(龍宮)-??x
??(流水)-??x
??(禮節)-??x
??(理髮)-??x
2）汉字音?、?、?、?位于词首时，分别发为[?、?、?、?]。
??(女子)-??x
??(年歲)-??x
??(紐帶)-??x
??(尿素)-??x
??(匿名)-??x
??(溺死)-??x
3）汉字音?、?、?、?、?、?位于词首时，分别发为[?、?、?、?、?、?]。
??(來日)-??x
??(樂園)-??x
??(賂物)-??x
??(樓閣)-??x
??(老人)-??x
??(陵墓)-??x
*这时需要指出的是，以上所说的汉字音如果在词的非首音位置出现时，一般仍发为原来的汉字音。
??(善良)-??x
??(協力)-??x
??(黑龍)-??x
??(下流)-??x
??(敬禮)-??x
??(男女)-??x
??(糖尿)-??x
??(結紐)-??x
??(隱匿)-??x
??(往來)-??x
??(快樂)-??x
??(年老)-??x
??(地雷)-??x
??(高樓)-??x
??(丘陵)-??x
*通过以上说明可以看出，韩国语中汉字词的发音与汉语的汉字音是有一定的联系，并有一定规律可循的。如果能熟记这些规则，就能够比较容易地掌握韩国语的汉字词。因而，从学习词汇这一方面看，中国人要比其它国家的人有得天独厚的条件。我们应从学习发音开始就树立信心，有效地利用这些有利条件，走好学习韩国语的第一步。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
