首尔

注册

 

发新话题 回复该主题

韩国把首都名字都改了,原为汉城改名首尔, [复制链接]

1#
北京治疗白癜风哪家正规 https://disease.39.net/yldt/bjzkbdfyy/

大家都知道我们中国是一个文化古城,拥有五千年的历史,创造出了灿烂的文明,不管是经济实力还是军事能力都是超越了全球其他很多国家,这也让很多的国家开始向我们国家的文明学习,特别是我们周边的一些国家更是如此。

要说学习我们国家文化的越南算是一家,越南不只是学习了我们国家的一些传统的节日,例如春节,端午什么的,就连他们国家的服装都和我们国家有很大的相似之处,除开越南之外韩国在学习我们国家文化这方面也是死下了很多的功夫的。

大家都知道韩国的首都叫做首尔,但是这个名字是近些年才改的,首尔以前的名字其实叫做汉城,而且这个名字已经使用了年了,但是一个用了这么久的都城名却还是被抛弃了,而这么做的原因主要就是为了去中国化。

根据韩国方的说法,我们国家的只都是按照音译来决定国外城市的中文名称,例如Washington称为华盛顿、将London称为伦敦、将Moscow称为莫斯科,都是用与这些词的发音接近的汉语来标记的,只有Seoul仍按照古代名称叫做汉城,这就引起了韩国国内很多人的不满,但是像牛津和剑桥这些城市完全是意译。

其实韩国本身的历史就不怎么久,而汉城本来也是明朝朱元璋赐给当时政权的名字,当时的政权为了建立亲明朝的新政权,向朱元璋求赐名字“朝鲜”,回国后首都由原先的平壤迁到汉阳,汉阳在成为国都后又更名为汉城。汉城这个名字一用就是好几百年。

汉城改名为首尔,为的就是不愿承认当年的那段附庸中国的历史,害怕没有自己的民族文化,类似的“去汉语化”举动在韩国已经进行了多年。在韩国,关于是否保留汉字、保留多少汉字的争端就从来没有断过。

大家对于韩国有什么想说的吗?

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题