今天给大家介绍韩语的直接引语和间接引语。如果我们直接转述别人的原话,被直接引用的部分称为直接引语。直接引语一般有引号,别人怎么说,就怎么转述,不加任何改动,所以也叫做“直接引用”。间接引语是指不完全使用原话转述别人的意思。间接引语一般没有引号,也叫做“间接引用”。
直接引语
(1)直接引语插在主语(说话者)和谓语之间,引语之后接“//”。直接引用中,这种类型最普遍、最常用。(“”与“”的用法及含义基本一致。只不过“”表现直接引语的概较强,“”次之。另外,“”后不可以直接接动词“”)
“.”.
(他回答道:“明天一定来。”)
(2)把直接引语放在带有“表达”意思的动词(如“)的后面,在引号后面再加“/”
如:“.”.
(他说:“首尔是我的第二故乡。”)
(3)把直接引语放在句子的首位,引语后可以紧接“//”,也可以不加,省略掉,后接引述者的话。
如:”?”.
(老师问:“明天想去哪儿?”)
(4)只有直接引语,不附加其他句子成分。一般在小说或文章中使用,直接引语成为文章的一个组成部分。
如:“?”(“疼吗?”)
“.”(“是的。”)
直接引语没有固定的格式,根据引用者的需要,直接引语可以比较自由地放在句子前或句子后。