在我国的汉字文化中,京城代表了一个国家的政治中心,也就是首都。“京”字就是百姓建立起来的土堆,后来经过演变和延伸才有了京城、南京等地区的名称。在东亚地区,能够见到由“京”字组成的城市数量不多,中国有北京、南京,日本有东京。而根据以往的使用惯例,只有首都和一些比较重要的城市才能叫“京”。
首尔最初并不叫首尔,而是叫汉阳。李成桂迁都之时将新都城的名字命为汉城,汉阳的由来和汉江有关,汉阳的地理位置刚好在汉江的北面,根据以前的风水为阳,因此才得名汉阳。汉城周边的地区也被称为京畿道。而高丽的都城也和“京”有关,叫做汉京。
在朝鲜王朝统治时期,汉城被叫做京。本来韩国人想要将其改为京都或是京城,但是日本早就有一个叫京都的地区了,因此最后选择了京城。明明最开始的呼声这么高,但后来韩国人又十分痛恨京城这个名字,这是为什么呢?
年,日本吞并了整个朝鲜半岛,把汉城改名为京城府,日本想要把汉城改造成为完全属于自己的城市,以后方便长期居住在这里。特别在关东地震时,日本人觉得日本本土可能不太安全,就想要搬迁到京城府。
日本对朝鲜长达三十多年的殖民统治让朝鲜半岛人民倍感屈辱,这样一来京城也成了屈辱历史的证明。京城这两个字时刻都在提醒着这一段过去,是每一个韩国人都不会忘记的。这也是后来韩国将汉城改叫为首尔的原因。
首尔在汉语中的意思是首个城市,在年以前,韩国首都有两个名字,韩语被叫做首尔,而汉语就是汉城。后来为了避免产生歧义,也为了更加方便规范,最终只定了首尔这一个名字。因为在韩国有汉城大学,同时又有一个首尔大学,而经常有人会把这两个大学认为是同一个学校。改名后的首尔也就没有汉字名了,这是朝鲜半岛上唯一一个没有汉字名称的城市。