擅长白癜风的辩证论治 https://m.39.net/nk/a_10592336.html前几天，韩国女星秋瓷炫在个人社交平台上晒出一段吃拉面配泡菜的视频，并感慨：“人生啊，吃好，只要幸福就ok了。”
没想到招来了韩国网友的一致围攻，更有一位号称是韩国的教授指出：秋瓷炫对泡菜的翻译有误，正确的翻译应该是“辛奇”！而且他还拿出了依据：
年7月韩国文体部出台了新规定，纠正了韩国泡菜的中文翻译，由“泡菜”换成了“辛奇”。
为什么叫辛奇呢？因为泡菜（Kimchi）从韩语直接音译过来，就是辛奇的读音。
韩网友认为：秋瓷炫作为中国媳妇，把辣白菜称为“泡菜”，是缺乏对本国文化的尊重的表现。
今日（年3月22日），秋瓷炫顶着强大的舆论压力，第一时间发长文解释并诚恳道歉。
恐怕秋瓷炫也是一脸懵逼，一小碟泡菜竟然会给自己招来“祸端”。
其实广大韩国网友们，被泡菜伤到自尊心已经不是第一次了。
此前，李子染在外网发布的一条制作泡菜的视频，就被韩国网友“群起而攻之”。
他们纷纷留言：
“泡菜是韩国的传统食物。”
“这不是中国的，是韩国的，我太伤心了。”
甚至还有人狂言：中国人偷窃”韩国文化，不配腌制韩国泡菜。
韩国这次“泡菜”改名“辛奇”，让我联想到了多年前他们将首府由“汉城”改为“首尔”一事，真可谓小肚鸡肠，异曲同工。
