北京治疗白癜风花多少钱啊 http://m.39.net/news/a_5214886.html前些天书评君推出了优秀书系专题，为大家介绍那些“成群结队”出现的好书。我们将每天为大家推送一期专题内容，今天为大家介绍的，是汉学类的“海外中国研究丛书”。要讨论海外汉学研究译介，无论如何都绕不过这套“海外中国研究丛书”。它于年创立，如今恰逢而立之年。透过它，几乎可以看到整个海外汉学研究的变化。当今国内学界，也少有人未受到过这套书的影响。用“海外中国研究丛书”主编刘东的话说，“我们引进的不只是一套书，更是一个知识领域，一个学术传统”。刘东也表示，他自己参与创办的十余套丛书中，“海外中国研究丛书”是他“最看重的一套”。三十年来，“海外中国研究丛书”一直持续并积极地在跟国外的，特别是西方的汉学发生着对话。采写
新京报记者李佳钰刘东“海外中国研究丛书”主编清华大学国学研究院教授对话刘东选书标准新京报：作为这套丛书主编，三十年来你一直在选题上给予指导、推荐及把关。可以具体谈谈海外中国系列的选书标准吗？这么多年来海外汉学研究是不是也会发生一些变化，这些变化会相应地表现在丛书的选书中吗？刘东：其实，任何学术著作的标准，当然也就是学术质量本身。不过，如果光这样说还嫌太过抽象，那么我也的确检讨过自己奉行的标准，而且也暗中起过某些变化。比如起初，我对国外的中国研究领域还不具备堪称专业性的全面学识，也就只能根据自己的朴素理解，或按照一个中国人的第一印象，来判定哪本的水准是高是低。后来，特别是我在北大开出汉学课程之后，我就更愿意基于汉学界自己的标准，来选择公认的学术名著或代表作。即使我本人并不看好那本书，或者并不能同意它的观点，只要它可以代表最新的汉学成就，我也会赞成把它纳入丛书，因为没有任何人能垄断真理。用我以往用过的形容就是，我们的丛书只应是一个“篮子”，而不应是一个“笼子”，否则就丧失了对话性，而广大中文读者的思想，也就失去了一根促动发展的马刺。问题意识新京报：相对而言，这套丛书对学界的影响是不是比对公众的影响更大？刘东：这套丛书确实发生了很大的影响，甚至自从它成规模以后，就罕有学者不受它的影响。不过，说到这种影响也要具体分析。一方面，它不光是让中文读者广泛了解到汉学的成果，从而得以大致跟踪到西方汉学的发展，而且还以较高的质量示范了学术的标准，正因此我才在哈佛讲演时对史华兹讲，应当谢谢你们在国内最为失范的时候，以自己的辛劳帮我们维护了学术的尊严。另一方面，我作为主编又痛感到这套书的影响过大，使得很多后来的学者热衷于模仿，失去了基本的主体意识和对话精神。正因为这样，我要借贵报再呼吁一遍，对任何成长于当代中国的学者而言，如果他真想谋求自己的发展，国际汉学就只能是一门“专业基础课”，而不能径直把它当成了“专业课”，而失去了驾驭其上并独立思考的能力。改变之后新京报：这套丛书在多年的积累、形成规模和影响力之后，希望再在哪些方面去开拓？未来的方向会有调整吗？刘东：经过这么多年的努力，如果这套书的内容有什么变化，那么首要的选题变化就体现在，以前它更多的是在“打捞”历史，即“恶补”那些早该翻译出来的名作，现在它则较少去偿还这些“欠账”，而更多的是在同步于历史，来欣慰地翻译某些老友的新作，或者惊喜地介绍某些新秀的力作。这种变化，本身就可以算是显著的成就，因为汉语读者的确从未像今天这样，能够如此广泛地了解到国际汉学的全貌，而这种积极局面也肯定会对中文学术产生持续的推动。在某种意义上，我们用这套书的逐步推进，悄悄改变了人们对于“丛书”的理解，因为这已经不再指称一批数量有限的书，而是指称一个与自身同步增长的领域，或者一个不稍消歇的知识增长点。正因此，我们可以把海外中国研究丛书当成总是在展示汉学成就的窗口，只要国外的汉学研究不停止，那么我们的挑选和译介也同样不会消歇。声音中国有许多出版社，但特别留在记忆中的出版社不多。我们韩国学者对于江苏人民出版社有很好的印象，原因是该社出版的很多书大概是有学术意味的好书。特别是“海外中国研究丛书”，大家都比较耳熟能详。该丛书出版已经持续30年，近本。之所以能做到这一步，我觉得一个重要原因是，该社的新书出版有好的基本方针，那就是必须经过专家和出版社的咨询与研究，慎重确定选题。也可以说，他们有很好的学术出版传统，并将这个优秀传统一直保留了下来。这次我到南京，与出版社的编辑进行了深入沟通，对他们作为编辑的职业素养、学术素养和敬业精神都留下很好的印象。拙著被选择进这套丛书译介出版，我感到非常高兴和荣光。今后中国的学者可以直接看到我们韩国学者的成果，进而更好地进行学术对话。不过与此同时，作为一个韩国老学者，我也很想说，现在韩国的中国史硏究者与欧美或日本学者一样，都达到了很高的水平。——吴金成（《矛与盾的共存：明代江西社会研究》作者，韩国首尔大学亚洲历史系教授）“海外中国研究丛书”从我的学生时代就一直陪伴我，到我今天成为大学教授。刘东教授是这套丛书的总设计师，也是它的执行总长，以其渊博的学识、敏锐的眼光遴选海外学者研究中国的名篇佳作。我和同学合译的《佛教征服中国》就是这样一部巨著，汉译本初版于年，去年出第三版，依旧旺销。作者许理和先生，这位荷兰汉学家着眼于中华文明与外来文明的交会，
